I finally gave up on the powerline adapters after getting buffering on 2160p HDR content. I'm in a rented flat, so I had to (carefully) run ethernet cable under the carpet. So
My ethernet powerline adapter kept overheating and throttling so I plonked a usb fan next to it : r/techsupportmacgyver